「生命のことづけ」多言語版DVDについて
（英語、ロシア語、中国語、ドイツ語、スペイン語）
2015.4.1
2015年3月に宮城県仙台市で開かれた「第３回国連防災世界会議」を機に、「生命のことづけ」のロシア語版（音声、字幕）、ドイツ語版（字幕）、スペイン語版（字幕）を作成し、これまで作成していた英語版（音声、字幕）、中国語版（字幕）を加え、5か国語が選択可能なDVDを作成しました。なおこのDVDには国際手話も付されています。
DVDは、「第３回国連防災世界会議」およびその関連行事で配布、ならびに一部上映を行うとともに、「第18回冬季デフリンピック大会」（2015年3月～4月、ロシア・ハイティマンシースク）などの機会に、関心のある方に配布しています。
ロシア語版の作成にあたっては、在日ロシア大使館・ロシア連邦交流庁在日代表部より多大なご協力をいただきました。ロシア大使館においては、2015年3月12日に開催された、「Tsunamiヴァイオリン・プロジェクト」演奏会において、一部上映のうえご紹介をいただきました。ここに記して感謝申しあげます。
これらの言語での上映等にご関心のある方は、事務局までお問い合わせください。
「生命のことづけ」多言語版DVD
5か国語（メニュー選択可）
- 英語（音声、音声解説、字幕）
- ロシア語（音声、音声解説、字幕）
- 繁体中文（字幕）
- ドイツ語（字幕）
- スペイン語（字幕）
＊国際手話付き
37分、16:9、NTSCおよびPAL
